Archive for March, 2011

100 лет назад…?

Posted in Uncategorized on March 23, 2011 by Linata

Эмиль Верхарн

 

Человечество

 

Распятые в огне на небе вечера

Струят живую кровь и скорбь свою в болота,

Как в чаши алые литого серебра.

Чтоб отражать внизу страданья ваши, кто-то

Поставил зеркала пред вами, вечера!

 

Христос, о пастырь душ, идущий по полянам

Звать светлые стада на светлый водопой,

Гляди: восходит смерть в тоске вечеровой,

И кровь твоих овец течет ручьем багряным…

Вновь вечером встают Голгофы пред тобой!

 

Голгофы черные встают перед тобою!

Взнесем же к ним наш стон и нашу скорбь! Пора!

Прошли века надежд беспечных над землею!

И никнут к черному от крови водопою

Распятые во тьме на небе вечера!

 

Перевод В. Брюсова

Impermanence_into negative

Posted in Uncategorized with tags on March 22, 2011 by Linata

“That is born will die, what has been gathered will be dispersed, what has been accumulated will be exhausted, what has been built up will collapse and what has been high will be brought low.”

memory

Posted in Uncategorized with tags on March 22, 2011 by Linata

sometimes forgetting is as important as remembering.

‘special’

Posted in Uncategorized on March 21, 2011 by Linata

all people are the same when they are depressed and miserable. when a person is content individuality starts shining through.